Όροι χρήσης
ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ GENTLEMAN.BG
I. ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
1. Το παρόν έγγραφο περιέχει τους Γενικούς Όρους, σύμφωνα με τους οποίους ο ΕΜΠΟΡΟΣ παρέχει υπηρεσίες στους πελάτες του μέσω του ηλεκτρονικού καταστήματος www.gentleman.bg. Οι παρόντες όροι δεσμεύουν όλους τους χρήστες. Πατώντας το κουμπί "ΑΓΟΡΑ", ο πελάτης συμφωνεί, αποδέχεται πλήρως και αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί τους παρόντες Γενικούς Όρους.
2. Η ταυτοποίηση του χρήστη/πελάτη, με σκοπό την αναπαραγωγή της δήλωσής του τόσο για την αποδοχή των Γενικών Όρων όσο και για την υποβληθείσα παραγγελία, πραγματοποιείται μέσω των δεδομένων που αποθηκεύονται στα αρχεία καταγραφής του διακομιστή του www.gentleman.bg, της αποθήκευσης της διεύθυνσης IP του πελάτη, καθώς και κάθε άλλης πληροφορίας.
3. Τα προϊόντα που βρίσκονται στην ιστοσελίδα του www.gentleman.bg δεν αποτελούν νομικά δεσμευτική προσφορά, αλλά έναν ενδεικτικό ηλεκτρονικό κατάλογο που παρουσιάζει τη σειρά προϊόντων του εμπόρου.
4. Πατώντας το κουμπί "ΑΓΟΡΑ", οι χρήστες συμφωνούν να αγοράσουν τα προϊόντα που βρίσκονται στο καλάθι. Η ενέργεια αυτή έχει νομικά δεσμευτική ισχύ. Ο πελάτης λαμβάνει επιβεβαίωση της παραγγελίας και με την παραλαβή της επιβεβαίωσης θεωρείται ότι έχει συναφθεί η σύμβαση. Η σύμβαση συνάπτεται κατά την αποστολή ή την επιβεβαίωση της παραγγελίας.
5. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ διατηρεί το δικαίωμα να αρνηθεί την παράδοση επιβεβαιωμένης παραγγελίας, εάν τα προϊόντα δεν είναι διαθέσιμα. Σε περίπτωση έλλειψης αποθέματος του παραγγελθέντος προϊόντος, εντός της εργάσιμης εβδομάδας το GENTLEMAN.BG ενημερώνει τον πελάτη για την εξάντλησή του, αποστέλλοντας μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή στον αριθμό τηλεφώνου που έχει δηλώσει ο Πελάτης. Εάν έχει πραγματοποιηθεί τραπεζική μεταφορά στον λογαριασμό του εμπόρου, ο πελάτης θα μπορεί να επιλέξει μεταξύ επιστροφής χρημάτων, ακύρωσης της παραγγελίας ή αντικατάστασής της με άλλη παραγγελία.
6. Η γλώσσα της σύμβασης είναι η βουλγαρική και οι πληρωμές θα πραγματοποιούνται σε βουλγαρικά λέβα, συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ.
II. ΠΑΡΑΔΟΣΗ
7. Ο πελάτης αναλαμβάνει εξ ολοκλήρου τον κίνδυνο ζημιάς/απώλειας του προϊόντος κατά την παράδοση. Αμέσως μετά την παράδοση του προϊόντος στην εταιρεία ταχυμεταφορών, το GENTLEMAN.BG απαλλάσσεται από τον κίνδυνο, ο οποίος μεταβιβάζεται στον πελάτη. Το GENTLEMAN.BG δεν ευθύνεται για καθυστέρηση, εάν αυτή οφείλεται στην εταιρεία ταχυμεταφορών ή σε άλλον πάροχο υπηρεσιών παράδοσης.
8. Αμέσως μετά την παράδοση, τα προϊόντα πρέπει να ελεγχθούν προσεκτικά από τον χρήστη/πελάτη ή από εξουσιοδοτημένο από αυτόν πρόσωπο. Τυχόν φθορές, χτυπήματα και άλλες ζημιές πρέπει να αναφέρονται αμέσως στον ΕΜΠΟΡΟ. Εάν διαπιστωθούν ζημιές που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά του προϊόντος, ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν φέρει ευθύνη για την παροχή υπηρεσιών εγγύησης για το συγκεκριμένο προϊόν. Όταν ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει ορίσει εγγράφως συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα παράδοσης, η δήλωση αυτή έχει δεσμευτική ισχύ. Εάν κατά την υποβολή της παραγγελίας δηλωθούν ανακριβής ή λανθασμένη διεύθυνση, υπεύθυνος επικοινωνίας και/ή αριθμός τηλεφώνου, ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν δεσμεύεται από οποιαδήποτε υποχρέωση εκτέλεσης της παραγγελίας.
8α. Κατά την παράδοση του προϊόντος, ο χρήστης/πελάτης ή τρίτο πρόσωπο υπογράφει τα συνοδευτικά έγγραφα. Ως τρίτο πρόσωπο θεωρείται οποιοσδήποτε δεν είναι ο κάτοχος της παραγγελίας, αλλά παραλαμβάνει το προϊόν κατά την παράδοση και βρίσκεται στη διεύθυνση που έχει δηλώσει ο πελάτης.
Σε περίπτωση άρνησης παραλαβής του προϊόντος, εκτός από τις περιπτώσεις που περιγράφονται παρακάτω, η άρνηση θεωρείται αδικαιολόγητη και ο Πελάτης οφείλει να καταβάλει τα έξοδα παράδοσης και επιστροφής του προϊόντος. Εάν ο Πελάτης δεν βρεθεί στη δηλωθείσα διεύθυνση εντός της προθεσμίας εκτέλεσης της παράδοσης ή δεν εξασφαλιστούν εγκαίρως η πρόσβαση και οι απαραίτητες συνθήκες για την παράδοση του προϊόντος, ο ΕΜΠΟΡΟΣ απαλλάσσεται από την υποχρέωσή του να παραδώσει το προϊόν που παραγγέλθηκε προς αγορά.
8β. Όταν το παραδοθέν προϊόν προφανώς δεν αντιστοιχεί στο προϊόν που παρήγγειλε προς αγορά ο Πελάτης και αυτό μπορεί να διαπιστωθεί με απλό έλεγχο,
ο Πελάτης μπορεί να ζητήσει την αντικατάσταση του παραδοθέντος προϊόντος με προϊόν που αντιστοιχεί στην παραγγελία αγοράς που υπέβαλε, εντός 24 ωρών από την παραλαβή του.
III. ΠΕΡΙΟΔΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
Ο ΕΜΠΟΡΟΣ παρέχει στους πελάτες του έγγραφο εγγύησης για το εκάστοτε αγορασμένο προϊόν, εφόσον το έγγραφο αυτό παρέχεται από τον κατασκευαστή του προϊόντος. Στο έγγραφο αναγράφονται: η διεύθυνση και το τηλέφωνο των εξουσιοδοτημένων κέντρων τεχνικής υποστήριξης για το αγορασμένο προϊόν, οι όροι εγγύησης των αντίστοιχων κέντρων τεχνικής υποστήριξης ή κατασκευαστών και η περίοδος εγγύησης του προϊόντος που αγοράστηκε από τον χρήστη/πελάτη.
IV. ΤΙΜΕΣ
9. Οι τιμές που αναγράφονται στον ιστότοπο δεν περιλαμβάνουν τη μεταφορά στη διεύθυνση του πελάτη. Η μεταφορά εντός της πόλης του Πλόβντιβ είναι δωρεάν. Εάν τα προϊόντα αποστέλλονται εκτός της επικράτειας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, ο χρήστης/πελάτης οφείλει να καταβάλει όλους τους τελωνειακούς και λοιπούς δασμούς και τέλη που σχετίζονται με την εξαγωγή.
V. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΧΡΗΣΤΗ/ΠΕΛΑΤΗ
10. Ο χρήστης/πελάτης έχει τη δυνατότητα να περιηγείται και να παραγγέλνει τα προϊόντα που παρουσιάζονται στο www.gentleman.bg.
11. Ο χρήστης/πελάτης έχει το δικαίωμα να ενημερώνεται για την κατάσταση της παραγγελίας του.
12. Ο χρήστης/πελάτης φέρει την πλήρη ευθύνη για την προστασία του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασής του, καθώς και για όλες τις ενέργειες που πραγματοποιούνται από τον ίδιο ή από τρίτο πρόσωπο με τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασης. Ο χρήστης υποχρεούται να ενημερώνει αμέσως τον ΕΜΠΟΡΟ για κάθε περίπτωση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης με τη χρήση του ονόματος χρήστη και του κωδικού πρόσβασής του, καθώς και κάθε φορά που υπάρχει κίνδυνος τέτοιας χρήσης.
13. Ο χρήστης υποχρεούται να καταβάλει το αντίτιμο της παραγγελίας του σύμφωνα με τον τρόπο που αναφέρεται στη σελίδα www.gentleman.bg.
14. Κάθε χρήστης, ανεξάρτητα από το εάν είναι πελάτης του ΕΜΠΟΡΟΥ, αναλαμβάνει κατά τη χρήση των υπηρεσιών:
• να μην παραβιάζει και να σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των πολιτών και τα ανθρώπινα δικαιώματα, σύμφωνα με το Σύνταγμα και τη νομοθεσία της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και τις αναγνωρισμένες διεθνείς πράξεις·
• να μην προσβάλλει την υπόληψη τρίτων και να μην προτρέπει σε βίαιη μεταβολή της συνταγματικά κατοχυρωμένης τάξης, στη διάπραξη εγκλήματος, σε άσκηση βίας κατά προσώπων ή στην υποκίνηση φυλετικού, εθνικού, εθνοτικού ή θρησκευτικού μίσους·
• να μην παραβιάζει ξένα περιουσιακά ή μη περιουσιακά, απόλυτα ή σχετικά δικαιώματα και συμφέροντα, όπως το δικαίωμα ιδιοκτησίας, το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας κ.λπ.·
• να τηρεί τη βουλγαρική νομοθεσία, την εφαρμοστέα αλλοδαπή νομοθεσία, τους κανόνες ηθικής και χρηστών ηθών, καθώς και τη δεοντολογία του Διαδικτύου κατά τη χρήση των υπηρεσιών που παρέχονται από το GENTLEMAN.BG·
• να ενημερώνει αμέσως τον ΕΜΠΟΡΟ για κάθε περίπτωση διαπιστωμένης ή εντοπισμένης παράβασης κατά τη χρήση των παρεχόμενων υπηρεσιών·
• να μη μεταφορτώνει, αποστέλλει, μεταδίδει, διανέμει ή χρησιμοποιεί με οποιονδήποτε τρόπο και να μη γνωστοποιεί σε τρίτους λογισμικό, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αρχεία, εφαρμογές ή άλλο υλικό που περιέχει ιούς υπολογιστών, συστήματα μη εξουσιοδοτημένου απομακρυσμένου ελέγχου ("δούρειους ίππους"), κώδικες υπολογιστών ή υλικό που προορίζεται να διακόψει, να παρεμποδίσει, να διαταράξει ή να περιορίσει την ομαλή λειτουργία υλικού ή λογισμικού υπολογιστών ή τηλεπικοινωνιακών εγκαταστάσεων ή που αποσκοπεί σε μη εξουσιοδοτημένη διείσδυση ή πρόσβαση σε ξένους πόρους ή λογισμικό·
• να μην προβαίνει σε κακόβουλες ενέργειες·
• να αποζημιώνει τον ΕΜΠΟΡΟ και όλους τους τρίτους για κάθε ζημία και διαφυγόν κέρδος, συμπεριλαμβανομένων όλων των εξόδων και των καταβληθεισών δικηγορικών αμοιβών, που προέκυψαν ως αποτέλεσμα αξιώσεων που εγέρθηκαν από τρίτους ή/και αποζημιώσεων που καταβλήθηκαν σε τρίτους σε σχέση με ιστοσελίδες, υπερσυνδέσμους, υλικό ή πληροφορίες που ο χρήστης χρησιμοποίησε, τοποθέτησε στον διακομιστή, απέστειλε, διένειμε, γνωστοποίησε σε τρίτους ή κατέστησε προσβάσιμα μέσω του www.gentleman.bg κατά παράβαση του νόμου, των παρόντων Γενικών Όρων, των χρηστών ηθών ή της δεοντολογίας του Διαδικτύου·
14α. Ο πελάτης υποχρεούται να δηλώσει ακριβή και έγκυρο αριθμό τηλεφώνου, διεύθυνση παράδοσης και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, να καταβάλει το αντίτιμο του προϊόντος, να πληρώσει τα έξοδα αποστολής όταν η αποστολή δεν είναι δωρεάν και να εξασφαλίσει την πρόσβαση και τη δυνατότητα παραλαβής του προϊόντος. Εάν δεν αναφέρεται ρητά ότι η αποστολή είναι δωρεάν, αυτή θεωρείται ότι παρέχεται έναντι αμοιβής.
VI. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΟΥ
15. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν έχει την υποχρέωση ούτε την αντικειμενική δυνατότητα να ελέγχει τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες χρησιμοποιούν τις παρεχόμενες υπηρεσίες.
16. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει το δικαίωμα, αλλά όχι την υποχρέωση, να διατηρεί υλικό και πληροφορίες που βρίσκονται στον διακομιστή του www.gentleman.bg.
17. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει το δικαίωμα ανά πάσα στιγμή, χωρίς ειδοποίηση του Χρήστη/πελάτη, όταν ο τελευταίος χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες κατά παράβαση των παρόντων όρων, καθώς και κατά την κρίση του ΕΜΠΟΡΟΥ, να τερματίσει, να αναστείλει ή να τροποποιήσει τις παρεχόμενες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη χρήση του ιστότοπου. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν φέρει ευθύνη έναντι των χρηστών και τρίτων για ζημίες και διαφυγόντα κέρδη που προέκυψαν ως αποτέλεσμα του τερματισμού, της αναστολής, της τροποποίησης ή του περιορισμού των υπηρεσιών, της διαγραφής, τροποποίησης, απώλειας, αναξιοπιστίας, ανακρίβειας ή ελλιπούς χαρακτήρα μηνυμάτων, υλικού ή πληροφοριών που μεταδίδονται, χρησιμοποιούνται, αποθηκεύονται ή καθίστανται προσβάσιμα μέσω του www.gentleman.bg.
17α. Μετά την παραλαβή της πληρωμής, ο ΕΜΠΟΡΟΣ υποχρεούται να μεταβιβάσει στον χρήστη/πελάτη την κυριότητα του προϊόντος που έχει παραγγείλει προς αγορά, να παραδώσει εμπρόθεσμα το παραγγελθέν προϊόν και να ελέγξει την τεχνική αρτιότητα κάθε είδους πριν από την αποστολή του (εφόσον αυτό είναι δυνατό χωρίς να παραβιαστεί η ακεραιότητα της συσκευασίας).
18. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν φέρει ευθύνη για ζημίες που προκαλούνται σε λογισμικό, υλικό ή τηλεπικοινωνιακό εξοπλισμό ούτε για απώλεια δεδομένων που προκύπτει από υλικό ή πόρους οι οποίοι αναζητήθηκαν, φορτώθηκαν ή χρησιμοποιήθηκαν με οποιονδήποτε τρόπο μέσω των παρεχόμενων υπηρεσιών. Οι συμβουλές, οι γνωμοδοτήσεις ή η υποστήριξη που παρέχονται από τους ειδικούς και τους υπαλλήλους του ΕΜΠΟΡΟΥ σε σχέση με τη χρήση των υπηρεσιών από τους χρήστες δεν συνεπάγονται οποιαδήποτε ευθύνη ή υποχρέωση για τον ΕΜΠΟΡΟ. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη σε περίπτωση ανακρίβειας των πληροφοριών για το προϊόν που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
19 Ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει το δικαίωμα να συλλέγει και να χρησιμοποιεί πληροφορίες που αφορούν τους Χρήστες/πελάτες του, ανεξάρτητα από το αν είναι εγγεγραμμένοι.
20. Οι πληροφορίες του προηγούμενου άρθρου μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον ΕΜΠΟΡΟ, εκτός εάν ο Χρήστης εκφράσει ρητά τη διαφωνία του αποστέλλοντάς την στην ακόλουθη διεύθυνση e-mail: sales@gentleman.bg. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ συλλέγει και χρησιμοποιεί τις πληροφορίες για τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών. Όλοι οι σκοποί για τους οποίους ο ΕΜΠΟΡΟΣ θα χρησιμοποιεί τις πληροφορίες θα συμμορφώνονται με τη βουλγαρική νομοθεσία, τις εφαρμοστέες διεθνείς πράξεις και τα χρηστά ήθη.
21. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ δεν φέρει ευθύνη για τη μη εκπλήρωση των υποχρεώσεών του βάσει της παρούσας σύμβασης σε περίπτωση περιστάσεων τις οποίες δεν προέβλεψε και δεν όφειλε να προβλέψει, συμπεριλαμβανομένων τυχαίων γεγονότων, προβλημάτων στο παγκόσμιο δίκτυο του Διαδικτύου και στην παροχή υπηρεσιών που βρίσκονται εκτός του ελέγχου του ΕΜΠΟΡΟΥ
22. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει το δικαίωμα να εγκαθιστά cookies στους υπολογιστές των χρηστών. Τα cookies είναι αρχεία κειμένου τα οποία αποθηκεύονται από τον ιστότοπο στον σκληρό δίσκο του Χρήστη και επιτρέπουν την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τον Χρήστη, ταυτοποιώντας τον και καθιστώντας δυνατή την παρακολούθηση των ενεργειών του, των ιστοσελίδων που επισκέπτεται, των υπερσυνδέσμων που χρησιμοποιεί, των πληροφοριών που χρησιμοποιεί και αποθηκεύει και άλλων στοιχείων.
VII. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
23 Ο ΕΜΠΟΡΟΣ εγγυάται στους Χρήστες/πελάτες του την εμπιστευτικότητα των παρεχόμενων πληροφοριών και προσωπικών δεδομένων. Αυτά δεν θα χρησιμοποιούνται, δεν θα παρέχονται ούτε θα γνωστοποιούνται σε τρίτους, εκτός από τις περιπτώσεις και υπό τους όρους που καθορίζονται στους παρόντες Γενικούς Όρους. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ προστατεύει τα προσωπικά δεδομένα του χρήστη/πελάτη που περιέρχονται σε γνώση του κατά τη συμπλήρωση της ηλεκτρονικής φόρμας υποβολής παραγγελίας αγοράς, ενώ η υποχρέωση αυτή παύει να ισχύει σε περίπτωση που ο Πελάτης έχει παράσχει ανακριβή στοιχεία. Με την επιφύλαξη της ισχύουσας νομοθεσίας και των ρητρών των παρόντων Γενικών Όρων, ο ΕΜΠΟΡΟΣ μπορεί να χρησιμοποιεί τα προσωπικά δεδομένα του Πελάτη αποκλειστικά και μόνο για τους σκοπούς που προβλέπονται στη σύμβαση. Οποιοιδήποτε άλλοι σκοποί για τους οποίους χρησιμοποιούνται τα δεδομένα θα συμμορφώνονται με τη βουλγαρική νομοθεσία, τις εφαρμοστέες διεθνείς πράξεις, τη δεοντολογία του Διαδικτύου, τους κανόνες ηθικής και τα χρηστά ήθη.
23α Ο ΕΜΠΟΡΟΣ υποχρεούται να μη γνωστοποιεί προσωπικά δεδομένα του Πελάτη σε τρίτους — κρατικές αρχές, εμπορικές εταιρείες, φυσικά πρόσωπα και άλλους — εκτός εάν έχει λάβει τη ρητή γραπτή συγκατάθεση του Πελάτη ή οι πληροφορίες έχουν ζητηθεί από κρατικές αρχές ή αρμόδιους υπαλλήλους οι οποίοι, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, έχουν την εξουσία να ζητούν και να συλλέγουν τέτοιες πληροφορίες. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ υποχρεούται να παρέχει τις πληροφορίες δυνάμει του νόμου.
VIII. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
24 Οι Γενικοί Όροι μπορούν να τροποποιούνται ανά πάσα στιγμή από τον ΕΜΠΟΡΟ, ο οποίος έχει επίσης το δικαίωμα να τροποποιεί τα χαρακτηριστικά των παρεχόμενων υπηρεσιών και τους παρόντες Γενικούς Όρους λόγω αλλαγών στη νομοθεσία. Ο ΕΜΠΟΡΟΣ υποχρεούται να ενημερώνει τον Χρήστη για τις αλλαγές στους Γενικούς Όρους, δημοσιεύοντας σε εμφανές σημείο στον ιστότοπό του ανακοίνωση σχετικά με τις τροποποιήσεις και παρέχοντας επαρκή προθεσμία για να λάβει γνώση αυτών. Εάν εντός της καθορισμένης προθεσμίας ο Χρήστης δεν δηλώσει ότι απορρίπτει τις αλλαγές, θεωρείται ότι δεσμεύεται από αυτές. Σε περίπτωση που ο Χρήστης δηλώσει εντός της καθορισμένης προθεσμίας ότι δεν συμφωνεί με τις αλλαγές, ο ΕΜΠΟΡΟΣ έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να διακόψει αμέσως την παροχή των υπηρεσιών προς τον Χρήστη.
IX. ΟΡΟΛΟΓΙΑ
25. Ως «Χρήστης/πελάτης» νοείται κάθε πρόσωπο που έχει φορτώσει στον υπολογιστή του τον ιστότοπο www.gentleman.bg.
26. Ως «Παραγγελία» νοούνται τα επιλεγμένα προϊόντα και όλα τα λοιπά χαρακτηριστικά που σχετίζονται με τον τρόπο παράδοσης και πληρωμής των προϊόντων από τον πελάτη/χρήστη.
27. Το ηλεκτρονικό κατάστημα GENTLEMAN.BG ανήκει στην εταιρεία Модернистика ЕООД.
28. Όλες οι διαφορές μεταξύ των μερών επιλύονται σε πνεύμα συνεννόησης και καλής πίστης. Σε περίπτωση που δεν επιτευχθεί συμφωνία, όλες οι ανεπίλυτες διαφορές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από ή σχετίζονται με την ερμηνεία, την ακυρότητα, την εκτέλεση ή τη λύση της σύμβασης, καθώς και οι διαφορές σχετικά με την κάλυψη κενών στη σύμβαση ή την προσαρμογή της σε νεοεμφανιζόμενες περιστάσεις, θα επιλύονται από το αρμόδιο δικαστήριο του τόπου εγγραφής του ΕΜΠΟΡΟΥ, σύμφωνα με τη βουλγαρική νομοθεσία.